Tại phương Đông, tuy không có một hình mẫu rõ ràng như “nàng tiên cá”, nhưng các sinh vật biển mang yếu tố thần bí và lai tạp vẫn tồn tại phổ biến. Ở Nhật Bản, truyền thuyết về “ningyo” – một sinh vật nửa người nửa cá – mang hàm nghĩa vừa huyền