Tại đây, nhóm bị chia cắt do lở đá. Chú Lửa và Chú Gió phải vượt núi, trong khi ba chú còn lại tìm đường vòng qua khe suối độc. Trong lúc lạc nhau, mỗi chú học được cách tự đối mặt với sợ hãi và phát triển kỹ năng của mình. Khi đoàn tụ, họ càng