Một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất về sự mất tích của kho báu Aztec là câu chuyện của một người lính Tây Ban Nha tên là Bernal Díaz del Castillo. Díaz, người đã tham gia vào cuộc chinh phục của Cortés, cho biết rằng trong suốt cuộc hành