Tuy không phổ biến như trong văn hóa phương Tây, nhưng hình tượng tương tự nàng tiên cá vẫn tồn tại trong truyện dân gian Việt Nam. Một số truyền thuyết kể về người cá trong hồ, trong sông, có khả năng biến hình, thường mang vẻ đẹp kỳ ảo và gắn