Ở phương Đông, hình ảnh chiếc hòm cũng xuất hiện trong các truyền thuyết và truyện dân gian. Trong nhiều trường hợp, nó là nơi phong ấn ma quỷ, linh hồn hoặc những vật thiêng. Như vậy, hòm báu phép thuật không chỉ đại diện cho của cải vật chất