Tương truyền, nếu ai nhìn thấy Bướm ngọc vào ban đêm, người đó sẽ được ban tặng điềm lành, tình yêu viên mãn hoặc giấc mộng linh ứng. Từ đó, hình tượng này dần dần bước vào nghệ thuật, thơ ca, và các tín ngưỡng dân gian.“Quý bà” thường dùng để