Nguồn gốc cụm từ này có thể được truy về ảnh hưởng của văn hóa phương Đông, đặc biệt là Trung Hoa cổ đại. Tuy nhiên, khi du nhập vào Việt Nam, nó đã được bản địa hóa theo cách rất riêng, trở thành một phần không thể thiếu trong giao tiếp Tết Ng