Truyện Aladdin không thuộc phần gốc ban đầu của “Nghìn lẻ một đêm”, mà được thêm vào trong phiên bản tiếng Pháp do Antoine Galland biên dịch vào thế kỷ 18. Dù có thể không bắt nguồn từ văn hóa Ả Rập truyền thống, câu chuyện vẫn mang đậm màu sắc