Chỉ trong vòng vài năm, dân số California đã tăng từ vài chục ngàn lên đến hàng trăm ngàn người. Những "forty-niners" – ám chỉ những người đến vào năm 1849 – dựng trại dọc theo các con sông và đào bới ngày đêm. Thành phố San Francisco từ một bế