3.3 Khai thác tài nguyên và buôn bán trái phépPhần I: Chuẩn bị cho đêm hội lớnNgay từ đầu tháng 12, không khí trong đàn cánh cụt Emperor (cánh cụt hoàng đế) đã rộn ràng khác thường. Trưởng đàn – cụ ông Tux, một cánh cụt già 28 tuổi, ra hiệu tri